Alternativas: Martim e Matilde

Martim e Matilde são, para mim, os nome emblemáticos desta geração. Não por serem os mais usados, mas sim pelo crescimento brutal na última década. Para terem uma ideia, em 1980 nasceram 4 Martins e 9 Matildes – há apenas 30 anos, eram nomes completamente esquecidos e arcaicos. Em 2011, estão no terceiro lugar das tabelas popularidade. É obra!

Porque é que estes nomes foram ressuscitados? É difícil dizer. Em primeiro lugar, são nomes simples, antigos e “betinhos”, muito no estilo do que está em voga desde os anos 90. Ajuda o facto de que as pessoas que estão a ter filhos actualmente cresceram numa época (anos 70/80) em que, como já vimos, eram nomes diferentes e associados às classes sociais altas. Outros factores que podem ter influenciado a popularidade dos nomes (e como poderão constatar, é melhor nunca subestimar o papel das “revistas cor-de-rosa”):

  • Celebridades com filhas chamadas Matilde: Júlia Pinheiro, José Mourinho, Nuno Graciano, Conceição Lino (todas nascidas nos anos 90 e 2000).
  • Celebridades com filhos chamados Martim: Miguel Sousa Tavares, Rui Águas, Cristina Homem de Mello, Simão Sabrosa, Rute Marques, Mariza, Carlos Martins (Martim Martins???), Rita Seguro, Miguel Ângelo, Filipe Gaidão, Margarida Vila-Nova (todos nascidos nos anos 90 e 2000.).
  • Telenovelas com personagens chamadas Matilde: Roseira Brava (1996), A Lenda da Garça (1999), Morangos Com Açúcar III (2005) , Rosa Fogo (2011), Anjo Meu (2011)
  • Telenovelas com personagens chamadas Martim: Xica da Silva (1996), Sonhos Traídos (2002), Morangos Com Açúcar I (2003), Um Só Coração (2004), Floribella (2006), Tu e Eu (2006), Deixa-me Amar (2007), Podia Acabar o Mundo (2008), Sedução (2010)
  • Matilde d’Udekem d’Acoz, que casou com o Principe Herdeiro da Bélgica em 1999.
  • Matilde, filme infantil de 1996 inspirado na obra homónima de Roald Dahl.

 

Martim é a forma medieval de Martinho, o nome de um santo francês referente a Marte, o deus romano da guerra (Marcos, Márcio, Mário, Marçal e Marcelo tem todos a mesma origem). Foi um nome bastante comum na Idade Média em Portugal. A forma feminina é Martinha ou Martina.
Diminutivos: Martinzinho, Tim
Alternativas:

  • Martinho
  • Matias
  • Mateus
  • Joaquim
  • Valentim
  • Benjamim
  • Sancho
  • Mendo
  • Crispim
  • Delfim

 

Matilde é um nome germânico composto pelos elementos maht (“força”) e hild (“batalha”), bastante comum entre a realeza europeia. O seu uso em Portugal remonta ao século XVIII (provavelmente por influência francesa); a forma mais antiga é Mafalda.
Diminutivos: Tita, Tilinha,  Matí.
Alternativas:

  • Clotilde
  • Alice
  • Adelaide
  • Edite
  • Mécia
  • Matilda
  • Hilda
  • Leonilde
  • Batilde
  • Cremilde
  • Brunilde
  • Svanilde (curioso como Matilde é o único nome com esta terminação que não soa “velho”).

Inspirações: Nomes Britânicos (Parte 2)

A fornada de nomes que se segue não é uma qualquer; estes são os nomes escolhidos pelas classes altas, pela aristocracia e pelos letrados, aqueles que só se encontram nos anúncios de nascimentos do Telegraph e na série Downton Abbey. Alguns acham-nos deliciosos, outros simplesmente pomposos – façam a vossa escolha mas, na minha modesta opinião, alguns funcionariam perfeitamente em Português.

ELES

Alfredo
Algernon
Alister
Angus
Arlo
Augusto
Baltasar
Barnabé
Bertrand
Cedric
Clemente
Cosmo
Declan
Duncan
Edmundo
Edgar
Elmo
Félix
Fergus
Gaspar
Horácio
Hugo
Iago
Iolo
Inigo
Ivor
Laclan
Leopoldo
Lorcan
Ludovico
Milo
Montague
Orlando
Percival
Randolfo
Ralfe
Rex
Ruperto
Rufo
Tobias
Valentim
Victor
Xavier

ELAS

Amabel
Ambrósia
Araminta
Cassandra
Clementina
Cordélia
Créssida
Cristabel
Cosima
Davina
Delfina
Dulce
Eulália
Georgiana
Hermione
Honora
Íris
Índia
Lavínia
Letícia
Octávia
Ofélia
Penélope
Perdita
Rosalinda
Stela
Tábita
Teodora
Tomasina
Xante
Zara